ツイート

■　リズ・ブルボーの本　■

Amour Amour Amour
La Puissance de I'acceptation

LOVE　LOVE　LOVE

〈受け入れる〉ことですべてが変わる

記録的ベストセラー『〈からだ〉の声を聞きなさい』の
リズ・ブルボーが贈る、ファン待望の“最新”メッセージ！　

この本で提案されていることは
すべて、実現可能です。
あなたもこの〈受け入れ〉の手法をマスターして、
おだやかで、調和に満ちた人生を手に入れてください。

　恐れ、不安、むなしさ、イライラ……
　そんな気分に別れを告げる、
　奇跡の手法がここにあります。

　「方法は一つしかありません。すなわち、〈受け入れる〉ことです。
　〈受け入れる〉ことは、決して〈あきらめる〉ことでも、
　〈相手に服従する〉ことでもありません。
　本書では、他者を受け入れ、心の平安を得るための、
　さまざまな方法が紹介されています。どうかあなたも
、 　他の多くの人たちとともに、人生の質を良いものに変えていってください。
　そうすれば、やがてこの地球も、
　愛と平和に満たされた美しい星になるでしょう」　　――　リズ・ブルボー

リズ・ブルボー著　浅岡夢二訳　2008.10.19　発行　　

ISBN978-4-89295-596-9 C0011
四六並製・400頁・定価 2090円（本体 1900円）

これまでの二五年のあいだ、私は、セミナーやワークショップ、また講演会で、〈受け入れる〉ことによって実現される〈無条件の愛〉について教えてきました。
この〈受け入れる〉という言葉は、私の本の中や、私が書いた記事の中で、くり返し説明されています。それにもかかわらず、人々は、何度も何度も、私に次のような質問をするのです。

「ねえ、リズ、いつか本当に、〈すべて〉を受け入れることが可能になるのかしら？」

「自分の思い通りにいかなくなると、すぐ、〈受け入れる〉ということを忘れてしまうの」

「あなたが言うとおりに〈受け入れる〉ことを実践するのは、すごく難しいわ。もし受け入れたら、相手につけこまれるような気がするの」

「本当に受け入れているのか、それとも単にあきらめているだけなのか、よく分からないんです」

「受け入れるだけで、まわりの不愉快な状況が変わるなんて、とてもじゃないけど信じられないわ。そんなことで現実が変わるのなら、世話はないわよ」

私は、ＥＴＣセンターのセミナーに参加したみなさんが、そうしたさまざまな困難を訴えるのは、当然のことだと思います。というのも、〈受け入れる〉ことを通して〈無条件の愛〉に達することは、〈単純〉だけれど、決して〈容易〉ではないからです。
私自身、そのことを、職業においても、私生活においても、いやというほど味わってきました。
私自身も、そして長年それを教えているＥＴＣセンターのスタッフたちも、時々、すべてを変容させるこの奇跡的な手法を忘れることがあるのです。
幸いなことに、私たちは、常にそのことを話題にしていますので、早急にまた、愛の道に戻ることができます。

私は、右にあげた質問を、私がセミナーを開催したあらゆる国において受けてきました。
実際、民族や文化、肌の色、職業や年齢、宗教の違いを超えて、あらゆる人々が〈無条件の愛〉にあこがれているのです。
私たちは、ハートの声に従わずにエゴの声に従うと、必ず不幸になるのですが、そんなとき、私たちの魂は、〈無条件の愛〉に対して郷愁にも似た思いを感じるのです。そして、現代という時代において、私たちは、そうした魂の声を、ますます強く感じるようになっています。現代は、何よりもまず、内面の変革が必要とされている時代なのです。
幸いなことに、私が訪れるあらゆる国の、あらゆる階層の人々は、心の底から内面の変革を望んでいます。というのも、彼らは、内面が変化すれば、その結果として、おのずと外界が変化することを知っているからです。
実は、私がこの本を書こうとした理由がまさにそこにある、と言っていいでしょう。この本を読むことによって、あなたが、あらゆる状況を――特に、望ましくない、不愉快な状況を――ありのままに受け入れられるようになることを、私は強く願っています。
どうか、心を開いて、真実の愛、すなわち〈無条件の愛〉を、この本から学び取ってください。

みなさんが興味深く読み進められるように、本書では、受け入れることに関する数多くの問題を抱えた家族を例に取ってみました。この家族は、現実に存在する家族ではなく、架空の家族なのですが、でも、私が愛について教えてきたこの二五年間に知りえた、数限りない実話に基づいて構成されています。

この本では、他者をありのままに受け入れて、心の平安を得るためのさまざまな方法が紹介されています。あなたは、もしかすると、それらを読みながら次のように考えるかもしれません。

「こんなこと、私にはとてもできないわ」

「仮に私がそうしたとしても、相手は絶対にそれを受け入れないに決まっている」

「こんなことで現実が変われば、世話はないわ。現実はもっと厳しいのよ」

そういう時は気をつけてください──そうした抵抗はエゴから出ているのですから。
この本で提案されていることは、すべて実現可能です。私がそれを保証しましょう。あとは、あなたが実際に決意して、それを体験するかどうかです。
何よりも大切なのは、〈実践〉です。実践すればするほど、それは簡単に、また早く実現するようになるでしょう。

この本でも、他の本と同様、私は、親しみを込めた語り口を使わせていただきました。そのことによって、あなたがくつろぎ、自分の感情に容易にアクセスすることが可能になると思うからです。

それでは、充実した読書になりますように！

リズ・ブルボー

　　　　　はじめに──すべてが変わる、奇跡の手法

　　　１章　直面すべき問題を受け入れる

　　　２章　愛する人との関係を受け入れる

　　　３章　家族の問題を受け入れる

　　　４章　自分の〈からだ〉を受け入れる

　　　５章　気に入らない状況を受け入れる

　　　６章　うまくいかない人生を受け入れる

　　　７章　病気と不調を受け入れる

　　　８章　老いと死を受け入れる

　　　９章　心の傷を受け入れる

　　　10章　地球の現状を受け入れる

　　　11章　他者を受け入れる

　　　12章　地上のあらゆる経験を受け入れる

　　　　　相手と和解して自分を許すための七つのステップ

■　リズ・ブルボー（Lise Bourbeau）　■

1941年、カナダ、ケベック州生まれ。いくつかの会社でトップセールスレディとして活躍したのち、自らの成功体験を人々と分かち合うためにワークショップを開催。現在、20カ国以上でワークショップや講演活動を行なっている。肉体のレベル、感情のレベル、精神のレベル、スピリチュアルなレベル、それぞれの声に耳をすますことで〈心からの癒し・本当の幸せ〉を勝ち取るメソッドは、シンプルかつ具体的なアドバイスに満ちており、その著書は本国カナダであらゆる記録を塗りかえる空前のベストセラーとなった。

著書
「〈からだ〉の声を聞きなさい」
「〈からだ〉の声を聞きなさい２」
「私は神！」
「五つの傷」
「〈からだ〉の声を聞きなさいＱ＆Ａ」
「自分を愛して」
「あなたは誰？ 」
「LOVE LOVE LOVE〈受け入れる〉ことですべてが変わる」
「〈からだ〉に聞いて 食べなさい」
「お金と豊かさの法則」
「官能とセクシャリティ」

■　翻訳者・浅岡夢二（あさおか・ゆめじ）　■

1952年生まれ。慶應義塾大学文学部仏文学科卒業。明治大学大学院博士課程を経て中央大学法学部准教授。専門はアラン・カルデック、マリ・ボレル、リズ・ブルボーを始めとする、フランスおよびカナダ（ケベック州）の文学と思想。現在、人間の本質（＝エネルギー）を基礎に据えた「総合人間学（＝汎エネルギー論）」を構築中。フランス語圏におけるスピリチュアリズム関係の文献や各種セラピー・自己啓発・精神世界関連の文献を精力的に翻訳・紹介している。訳書に 「ジャンヌ・ダルク 失われた真実」、 「〈からだ〉の声を聞きなさい」、 「〈からだ〉の声を聞きなさい２」、 「私は神！」、 「五つの傷」、 「〈からだ〉の声を聞きなさいＱ＆Ａ」、 「自分を愛して」、 「あなたは誰？ 」、 「LOVE LOVE LOVE〈受け入れる〉ことですべてが変わる」、 「〈からだ〉に聞いて 食べなさい」、 「お金と豊かさの法則」、 「光の剣」 「官能とセクシャリティ」 （ハート出版）など多数。
著書に、『フランス文学と神秘主義』『ボードレールと霊的世界』がある。