ツイート

■　リズ・ブルボーの本　■

QUI ES-TU ?

あなたは誰？

すべてを引き寄せている〈自分〉をもっと知るために

あなたの“現在（いま）”には
すべて理由があるのです――

ベストセラー『〈からだ〉の声を聞きなさい』の
著者があなたに贈る、これまでの人生を変え、
幸せを引き寄せるためのスピリチュアルな法則。
記録的なヒットとなったデビュー作に次いで読まれている
ファン待望の一冊が、いよいよ日本登場。

リズ・ブルボー著　浅岡夢二訳　2008.04.14　発行　　

ISBN9784892955853 C0011　四六並製・272頁・定価 1650円（本体 1500円）

　 私は、本書の中でも、これまでの私の本におけるのと同様に、打ちとけた口調で語らせていただきたいと思います。そして、これまでと同じく、あなたのお友だちでいたいと願っています。
この本を読み進めていくうちに、あなたはこの本が女性性に向かって書かれていることに気づかれるでしょう。でも、だからといって、男性に読んで欲しくない、と言っているわけではありません。女性性というのは、男女の別にかかわらず、一人ひとりの魂の一部をなしている〈女性原理〉が持っている属性です。私は、長いあいだの探求を通して、現代の資本主義社会においては、男性も女性も同じように、みずからの〈男性原理〉を発達させすぎている、ということを知りました。
私たち一人ひとりの一部をなしている女性原理の役割とは、思いやりや優しさを発揮し、直観に従い、創造力とつながり、みずからをなげうち、一見非合理とも思われることを行なうことです。それなのに、世の女性たちは、そうした面を無視して、自分たちもパワーや勇気を持っていることを男性たちに見せつけようとしています。パワーや勇気というのは、理性や知性を用いることと同様に、男性原理の一部をなしているにもかかわらず、です。
女性原理がアイディアを得、男性原理が理性を使ってそのアイディアを実現すべきなのです。男性でも女性でも、他人を支配しようと思ったとたん、自分自身の力とのつながりを失ってしまいます。私たちの一人ひとりが男性原理と女性原理のバランスを取ることができるようになれば、みずからの内に調和が出現し、その結果としてあらゆるところに調和が出現するでしょう。
それぞれの章の最後には、短いまとめの文章が置かれていますが、あなたにはそれが自分のために書かれているように思われることでしょう。その文章の内容に意識を強く集中させてみてください。それぞれの章を読み終えたあとで、七日のあいだ、毎日二〇分ずつそのエクササイズを行なえば、必ず素晴らしい効果が現われるはずです。
エクササイズは、静かな部屋で、一人きりになって行なってください。椅子の上に背筋を伸ばしてゆったりと座りましょう。両手と両足を組めば、左半身から右半身へとエネルギーの流れが生じ、女性原理と男性原理が結びつけられるでしょう。からだの活力が高まり、集中力が増すのが感じられると思います。
文章の内容に意識を集中させる一方で、呼吸にも注意を向けるようにしてください。息を吸い込むたびに、白い光がからだに浸透して、心臓のあたりに向かって流れて行く様子を想像してください。そして、息を吐くたびに、その美しい光が無条件の愛となって、あなたの愛する人たちのところに届く様子を想像してください。そんなふうにして、一呼吸ごとに、あなたは愛を受け取り、そして放出します。このエクササイズはあなたをとてもリラックスさせてくれます。そのおかげで、あなたは文章の内容に容易に集中できるようになるでしょう。
私はそのエクササイズのあいだじゅう、あなたのそばであなたを見守っていようと思います。その後は、あなたの〈内なる神〉が、さまざまなことの理解と解釈を助けてくれるでしょう。
この本を読むことで、あなたがよりよく自分を知ることができたなら、私にとってそれ以上の喜びはありません。どうか、あなたの内に潜んでいる、〈とてつもなく素晴らしい存在〉を発見してください。それができれば、あなたが自分自身を愛することはとても簡単になるでしょう。そうしたら、どうかその大きな愛を、あなたのまわりにも広げていただきたいのです。

リズ・ブルボー

　　　　　はじめに

　　　　　第一章　　あなたは〈進化する魂〉です
　　　　　第二章　　あなたは〈あなたが見るもの〉です
　　　　　第三章　　あなたは〈あなたが聞くこと〉です
　　　　　第四章　　あなたは〈あなたが言うこと〉です
　　　　　第五章　　あなたは〈あなたが考えること〉です
　　　　　第六章　　あなたは〈あなたが感じること〉です
　　　　　第七章　　あなたは〈あなたが食べるもの〉です
　　　　　第八章　　あなたは〈あなたが着るもの〉です
　　　　　第九章　　あなたは〈あなたの住まい〉です
　　　　　第一〇章　あなたは〈あなたのからだ〉です
　　　　　第一一章　あなたは〈あなたの病気〉です
　　　　　第一二章　あなたは〈光〉です

　　　　　おわりに

■　リズ・ブルボー（Lise Bourbeau）　■

1941年、カナダ、ケベック州生まれ。いくつかの会社でトップセールスレディとして活躍したのち、自らの成功体験を人々と分かち合うためにワークショップを開催。現在、20カ国以上でワークショップや講演活動を行なっている。肉体のレベル、感情のレベル、精神のレベル、スピリチュアルなレベル、それぞれの声に耳をすますことで〈心からの癒し・本当の幸せ〉を勝ち取るメソッドは、シンプルかつ具体的なアドバイスに満ちており、その著書は本国カナダであらゆる記録を塗りかえる空前のベストセラーとなった。

著書
「〈からだ〉の声を聞きなさい」
「〈からだ〉の声を聞きなさい２」
「私は神！」
「五つの傷」
「〈からだ〉の声を聞きなさいＱ＆Ａ」
「自分を愛して」
「あなたは誰？ 」
「LOVE LOVE LOVE〈受け入れる〉ことですべてが変わる」
「〈からだ〉に聞いて 食べなさい」
「お金と豊かさの法則」
「官能とセクシャリティ」

■　翻訳者・浅岡夢二（あさおか・ゆめじ）　■

1952年生まれ。慶應義塾大学文学部仏文学科卒業。明治大学大学院博士課程を経て中央大学法学部准教授。専門はアラン・カルデック、マリ・ボレル、リズ・ブルボーを始めとする、フランスおよびカナダ（ケベック州）の文学と思想。現在、人間の本質（＝エネルギー）を基礎に据えた「総合人間学（＝汎エネルギー論）」を構築中。フランス語圏におけるスピリチュアリズム関係の文献や各種セラピー・自己啓発・精神世界関連の文献を精力的に翻訳・紹介している。訳書に 「ジャンヌ・ダルク 失われた真実」、 「〈からだ〉の声を聞きなさい」、 「〈からだ〉の声を聞きなさい２」、 「私は神！」、 「五つの傷」、 「〈からだ〉の声を聞きなさいＱ＆Ａ」、 「自分を愛して」、 「あなたは誰？ 」、 「LOVE LOVE LOVE〈受け入れる〉ことですべてが変わる」、 「〈からだ〉に聞いて 食べなさい」、 「お金と豊かさの法則」、 「光の剣」 「官能とセクシャリティ」 （ハート出版）など多数。
著書に、『フランス文学と神秘主義』『ボードレールと霊的世界』がある。